Hymn Iranu

Article on other languages:

• نشيد_إيران_الوطني
• Sorud-e_Melli-ye_Dschomhuri-ye_Eslami
• Sorud-e_Melli-e_Iran
• Soroud-e_Melli-e_Jomhouri-e_Eslami-e_Iran
• Sorood-e_Melli-e_Jomhoori-e_Eslami
• Sorood-e_Melli-e_Jomhoori-e_Eslami
• سرود_ملی_ایران
• Sorud-é_Djomhuri-yé_Eslami
• 이란의_국가
• Sorood-e_Jomhoori-e_Eslami
• המנון_איראן
• Sorood-e_Jomhoori-e_Eslami
• Irán_himnusza
• Sorood-e_Melli-e_Jomhoori-e_Eslami
• Sorood-e_Jomhoori-e_Eslami
• イラン・イスラム共和国国歌
• Sorood-e_Melli-e_Jomhoori-e_Eslami-e_Iran
• Hino_nacional_do_Irão
• Sorood-e_Jomhoori-e_Eslami
• Гимн_Ирана
• Химна_Ирана
• Sorood-e_Jomhoori-e_Eslami
• Sorood-e_Jomhoori-e_Eslami

	del.icio.us
	Digg
	Furl
	Reddit
	Rojo
	Add to OnlyWire

Hymn Iranu został przyjęty w roku 1990 w wyniku konkursu. Słowa zostały napisane kolektywnie, a muzykę skomponował Hassan Riahi.

Słowa

/>

Transkrypcja

Sar zad az ofuq mehr-e xâvarân

Foruq-e dide-ye haqq bâvarân

Bahman - farr-e imân-e mâst

Payâmat ey emâm esteqlâl, âzâdi

naqš-e gân-e mâst

šahidân-e pičide dar guš-e zamân faryâdetân

Pâyande mâni va gavedân

Jomhuri-ye Eslâmi-ye Irân

Tłumaczenie

W górę nad horyzontem wchodzi słońce

Światło w oczach wierzących w sprawiedliwość.

Bahman ^[1] jest zenitem naszej wiary

Twoje przesłanie niezależności i wolności, o Imamie^[2]

zapisane jest w naszych duszach.

O męczennicy, wasze okrzyki dźwięczą w uszach czasu:

Bądź wieczna i niezniszczalna,

Muzułmańska Republiko Iranu!

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Plik MIDI